O mnie
Witaj na mojej stronie 🙂
Jestem Kasia. Język angielski to moja pasja od dzieciństwa, stąd wzięła się strona, którą w tej chwili odwiedzasz. Posiadam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Jestem również profesjonalną tłumaczką wykonującą tłumaczenia ustne i pisemne. W mojej pracy kładę szczególny nacisk na komunikację oraz poprawną wymowę (aspekt bardzo często pomijany przez wielu lektorów!) właśnie dlatego, że jestem tłumaczką i wiem, że sama znajomość gramatyki i słówek nie wystarczy.
Jestem absolwentką Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (ścieżka konferencyjna), Wyższej Szkoły Języków Obcych w Poznaniu oraz Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. Część studiów odbyłam w Finlandii na Uniwersytecie w Vaasa (International Finance Studies), gdzie moim językiem wykładowym był angielski.
Jako tłumaczka pierwsze doświadczenia zawodowe zdobywałam uczestnicząc w praktyce podczas X Zjazdu Gnieźnieńskiego (gdzie miałam okazję tłumaczyć m.in. Prezydenta RP Andrzeja Dudę, arcybiskupa metropolitę gnieźnieńskiego Wojciecha Polaka czy zwierzchnika Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego Światosława Szewczuka) oraz podczas praktyk zawodowych w Parlamencie Europejskim w Brukseli.
Prywatnie – mama dwójki cudownych chłopaków w wieku przedszkolnym i szkolnym. Dzięki nim sprawdzam na bieżąco, które techniki nauczania najlepiej się sprawdzają w danej sytuacji. Doskonale rozumiem, że najbardziej skuteczną metodą nauki języka obcego, która rozbudza motywację kursantów, jest bezpośredni i naturalny kontakt w danym języku. Zapraszam do zapoznania się z ofertą prowadzonych przeze mnie kursów.